Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но отиде ли си любовта, виждаме истинския човек ясно
Czech[cs]
Ale jakmile láska odejde, dokážeme vidět skutečnou osobnost
Greek[el]
Όμως, όταν απογυμνωθεί ο έρωτας βλέπουμε ξεκάθαρα
English[en]
But once love has been stripped away, then we see the real person clearly
Spanish[es]
Pero una vez el amor desaparece, vemos a la persona verdadera claramente
Estonian[et]
Aga kui armastus on kadunud, näeme selgelt tõelist inimest
Finnish[fi]
Mutta kun rakkaus on otettu pois,- näemme oikean henkilön selvästi
Hebrew[he]
אך ברגע שהאהבה נעלמת, מיד. רואים את האדם כמו שהוא באמת
Croatian[hr]
Ali kada nestane ljubavi vidimo osobu jasno kakva je
Hungarian[hu]
De ha a szerelem eltűnik a képből, tisztán látjuk az illetőt
Turkish[tr]
Ama aşk yok olduktan sonra, o insanı gerçek anlamda görürüz