Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكنك ان تضعني على طائرة عائدة إلى نيويورك الليلة, رجاء ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ме качиш на самолет към Ню Йорк тази вечер, моля?
Czech[cs]
Můžeš mě dostat zpátky do New Yorku, pěkně prosím?
Danish[da]
Kan du få mig med et fly til New York i aften, tak?
German[de]
Kannst du mir bitte ein Rückflug nach New York heute Abend beschaffen?
English[en]
Can you get me on a plane back to New York tonight, please?
Spanish[es]
¿Puedes meterme en un avión de vuelta a Nueva York esta noche, por favor?
Finnish[fi]
Hoitaisitko minulle lennon takaisin New Yorkiin?
French[fr]
Tu peux me mettre dans un avion pour New York ce soir?
Hebrew[he]
אתה יכול להשיג לי טיסה בחזרה לניו-יורק הלילה, בבקשה?
Croatian[hr]
Rezerviraj mi kartu za New York.
Hungarian[hu]
Felraknál inkább a ma esti New York-i gépre, kérlek?
Italian[it]
Puoi portarmi su un aereo di ritorno a New York stasera, per piacere?
Dutch[nl]
Kun je vanavond een vlucht naar New York voor me regelen?
Polish[pl]
Wsadź mnie do samolotu do Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Pode arrumar um voo de volta para NY, por favor?
Romanian[ro]
Îmi găseşti un zbor înapoi la New York în seara asta, te rog?
Russian[ru]
Можешь посадить меня на самолет обратно в Нью Йорк, пожалуйста?
Slovenian[sl]
Mi rezerviraš karto do New Yorka?
Turkish[tr]
Bu gece için bana New York'a uçak bileti alabilir misin lütfen?