Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
можеш да вяржаш на твоята Big Momma нали?
Bosnian[bs]
Pa možeš vjerovati Velikoj mami, zar ne?
Czech[cs]
můžeš přece věřit svý Mamině, nebo ne?
Danish[da]
du kan da stole på din Big Momma, ikke?
German[de]
Du kannst doch deiner Big Mama trauen.
English[en]
you can trust your Big Momma, can't you?
Spanish[es]
¿Puedes confiar en tu Mamá Grande, no?
French[fr]
Tu peux faire confiance à Big Mamma, non?
Croatian[hr]
možeš vjerovati svojoj Velikoj Mami, zar ne?
Hungarian[hu]
Hát... csak megbízol bennem, nem?
Indonesian[id]
kau bisa percaya Big Momma-mu, kan?
Dutch[nl]
Ik ben toch je Big Momma?
Portuguese[pt]
Podes confiar na Big Momma, não podes?
Romanian[ro]
poti sa ai incredere in mine, nu?
Slovenian[sl]
Saj lahko zaupaš Veliki mami, kajne?
Serbian[sr]
možeš verovati svojoj Velikoj Mami, zar ne?
Swedish[sv]
du kan lita på din Big Momma, kan du inte?
Turkish[tr]
Big Momma'na güvenebilirsin, değil mi?