Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Whitehead rejste derefter spørgsmålet om, hvordan vi kan garantere, at systemet med uanmeldt kontrol fungerer tilfredsstillende.
German[de]
Herr Whitehead wollte wissen, wie wir garantieren können, dass das System der Vorabinformation ordnungsgemäß funktioniert.
English[en]
Mr Whitehead then raised the question of how we can guarantee that the prior notification system works properly.
Spanish[es]
El Sr. Whitehead ha planteado la cuestión de cómo podemos garantizar que el sistema de notificación previa funcione adecuadamente.
Finnish[fi]
Jäsen Whitehead käsitteli sitä, kuinka voimme varmistaa ennalta ilmoittamisen järjestelmän asianmukaisen toiminnan.
French[fr]
M. Whitehead a ensuite soulevé la question de la manière de garantir le bon fonctionnement du système de notification préalable.
Italian[it]
L’onorevole Whitehead ha poi sollevato la questione di come possiamo garantire che il sistema di notifica preventiva funzioni correttamente.
Dutch[nl]
Vervolgens kwam de heer Whitehead met de vraag hoe we kunnen waarborgen dat het systeem van voorafgaande kennisgeving naar behoren functioneert.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Whitehead levantou depois a questão da forma como poderemos garantir o bom funcionamento do sistema de notificação previa.
Swedish[sv]
Phillip Whitehead tog upp frågan om hur vi kan garantera att systemet för föranmälan fungerar ordentligt.