Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع كان هناك فقط 40 جندي بريطاني " في " تيكونديروجا
Bosnian[bs]
Naravno, bilo je samo 40-ak crvenih mundira u Tikonderozi.
Catalan[ca]
Aah, és clar que hi va haver només quaranta casaques vermelles a Ticonderoga.
Czech[cs]
Samozřejmě tam ve Ticonderogoze zbývalo pouze 40 červenokabátníků.
Danish[da]
Der var selvfølgelig kun 40 britiske soldater ved Ticonderoga.
German[de]
Damals waren nur noch 40 Rotjacken in Ticonderoga.
English[en]
Aah,'course there were only forty odd redcoats at Ticonderoga.
Spanish[es]
Claro que solo había 40 casacas rojas en Ticonderoga.
Estonian[et]
Seal oli muidugi ainult 40 punakuube.
Finnish[fi]
Tosin siellä oli vain 40 punatakkia.
French[fr]
Bien sûr, il n'y avait qu'une quarantaine de soldats britanniques à Ticonderoga.
Hebrew[he]
מובן שהיו רק ארבעים ומשהו חיילים בריטיים בטיקונדרוגה.
Croatian[hr]
Jasno, kod Ticonderoge je bilo tek 40-ak crvenih bluza.
Hungarian[hu]
Persze, csak 40 angol volt a Ticonderoga-erődben.
Indonesian[id]
Tentu saja karena hanya ada 40 serdadu Inggris di Ticonderoga.
Italian[it]
Certo c'erano solo 40 strane giubbe rosse a Ticonderoga.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Tikonderogoje tebuvo apie 40 anglų kareivių.
Macedonian[mk]
Се разбира, имало само 40-тина црвени мундири во Тикондерог.
Norwegian[nb]
Selvfølgelig var det bare 40 ulike Redcoats ved Ticonderoga.
Dutch[nl]
Natuurlijk waren er maar een veertigtal soldaten in Ticonderoga.
Polish[pl]
Tam było tylko 40 żołnierzy.
Portuguese[pt]
É claro que só havia 40 casacos vermelhos em Ticonderoga.
Romanian[ro]
Sigur, erau doar 40 de tunici roşii la Ticonderoga.
Slovenian[sl]
Seveda je bilo v Ticonderogi samo 40 angleških vojakov.
Serbian[sr]
Naravno, tada je bilo svega 40-tak Crvenih mundira u Tajkonderogi.
Swedish[sv]
Fast Ticonderoga hölls av bara drygt 40 rödrockar.
Turkish[tr]
Elbette Ticonderoga'da sadece 40 Britanyalı asker vardı.
Chinese[zh]
當然 了 當時 泰孔 德羅加堡 只有 四十 幾個 英國 士兵