Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки миг ще се блъснем в нещо!
Czech[cs]
Tenhle splašenej vlak to do něčeho brzo napálí.
German[de]
Dieser Zug wird bald in irgendwas reinrasen.
Greek[el]
Το τρένο θα τσακιστεί.
English[en]
This runaway's gonna run into something fast.
Persian[fa]
سرعت این قطار فراری خیلی زیاد میشه
Hebrew[he]
הולך של בורח זה לרוץ למשהו מהיר.
Croatian[hr]
Ovaj vlak će uskoro naletjeti na nešto.
Hungarian[hu]
A vonatunk mindjárt bele fog rohanni valamibe.
Italian[it]
Presto questo treno farà una brutta fine.
Norwegian[nb]
Dette løpske toget kommer snart til a kjøre pa noe.
Dutch[nl]
Deze trein botst geheid ergens op.
Portuguese[pt]
Este trem vai colidir com alguma coisa.
Slovenian[sl]
Ta vlak bo hitro naletel na nekaj.
Serbian[sr]
Ovaj voz će naletjeti na nešto uskoro.