Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، إذا يحاول الشيء أن يمزّق حنجرتك خارج ، حصلت عليك غطّيت.
Czech[cs]
Hej, když vám něco zkusí jít po krku, budu vás krýt.
German[de]
Falls einer Ihre Kehle rausreißen will, gebe ich Ihnen Deckung.
Greek[el]
Αν κάτι προσπαθήσει να σου ξεσχίσει το λαιμό, σε καλύπτω.
English[en]
If something tries to rip your throat out, I got you covered.
Spanish[es]
Si algo intenta arrancarle la garganta, lo cubriré.
Finnish[fi]
Jos joku yrittää repiä kurkkusi hajalle, suojaan sinua.
French[fr]
Si quelque chose tente de vous égorger, je vous couvre.
Croatian[hr]
Pokuša li vam nešto iščupati grkljan, ja vas pokrivam.
Hungarian[hu]
Ha megszorongatják a torkát, számíthat rám.
Italian[it]
Hey, se qualcosa prova a squarciarle la gola, le guardo le spalle.
Dutch[nl]
Als iets je keel wil afknijpen, dan dek ik je.
Portuguese[pt]
Se alguma coisa tentar destroçar a sua garganta, eu o protejo.
Romanian[ro]
Hei, Dacă cineva vrea să îţi rupă gâtul, te acopăr eu.
Russian[ru]
Эй, если что-то попытается разорвать Вам горло, Я Вас прикрою.
Slovenian[sl]
Če vam bo kaj poskušalo iztrgati grlo, vas bom krila.
Turkish[tr]
Biri gırtlağını parçalamaya kalkarsa diye, seni koruyorum.