Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hakkelry het ook nie my vermoë om te sing aangetas nie.
Arabic[ar]
والتأتأة لم تؤثِّر كذلك في مقدرتي على الغناء.
Bislama[bi]
Mo tu, nating we mi no save toktokgud, be mi save singsing.
Cebuano[ceb]
Usab, ang akong pagkanganga wala makaapektar sa akong katakos sa pag-awit.
Czech[cs]
Koktání také neovlivňovalo můj zpěv.
Danish[da]
Det at jeg stammede indvirkede imidlertid ikke på min evne til at synge.
German[de]
Das Stottern beeinträchtigte außerdem mein Singen nicht.
Greek[el]
Επίσης, ο τραυλισμός δεν επηρέαζε την ικανότητά μου να τραγουδάω.
English[en]
Also, stuttering did not affect my ability to sing.
Finnish[fi]
Änkyttäminen ei myöskään haitannut laulamista.
French[fr]
En outre, le bégaiement ne m’empêchait pas de chanter.
Croatian[hr]
Isto tako, mucanje nije utjecalo na moju sposobnost da pjevam.
Hungarian[hu]
A dadogásom nem volt hatással éneklési képességemre sem.
Iloko[ilo]
Kasta met, ti panagbeddal saanna nga inapektaran ti abilidadko nga agkanta.
Italian[it]
Inoltre la balbuzie non influiva sulla mia capacità di cantare.
Japanese[ja]
また,どもることは歌を歌う能力には影響しませんでした。
Korean[ko]
또한, 말 더듬는 것이 노래 부르는 능력에는 영향을 주지 않았다.
Norwegian[nb]
Det at jeg stammet, hemmet meg heller ikke i å synge.
Dutch[nl]
Ook leed mijn vermogen om te zingen niet onder het stotteren.
Portuguese[pt]
Além disso, a gagueira não afetou minha habilidade de cantar.
Romanian[ro]
În plus, bîlbîiala nu îmi afectase capacitatea de a cînta.
Russian[ru]
Кроме того, заикание не мешало моей способности петь.
Slovak[sk]
Zajakávanie neovplyvnilo ani moju schopnosť spievať.
Slovenian[sl]
Tudi pri petju me jecljanje ni oviralo.
Serbian[sr]
Isto tako, mucanje nije uticalo na moju sposobnost da pevam.
Swedish[sv]
Stammandet inverkade inte heller på min förmåga att sjunga.
Thai[th]
การ พูด ติด อ่าง ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ ความ สามารถ ด้าน การ ร้อง เพลง ของ ผม.
Tagalog[tl]
Gayundin, hindi naapektuhan ng pagkautal ang aking kakayahang kumanta.
Tok Pisin[tpi]
Na maski maus bilong mi i hevi, mi inap singsing.
Ukrainian[uk]
Заїкання не впливало також на мою здібність співати.
Chinese[zh]
此外,我也没有因为口吃而不能唱歌。
Zulu[zu]
Futhi, amalimi awazange aphazamise ikhono lami lokucula.