Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان اعنى, ان الامر ليس وكأنه متعجل الى ذلك
Greek[el]
Βέβαια, δε βιαζομαστε.
English[en]
I mean, of course, it's not as if there's any rush.
Spanish[es]
Claro que tampoco hay ninguna prisa.
French[fr]
Bien sûr, inutile de se précipiter.
Hungarian[hu]
Persze nem mintha bármi is sürgetné.
Portuguese[pt]
Claro que não há nenhuma pressa.
Romanian[ro]
Normal că nu este nicio grabă...
Slovenian[sl]
Seveda se nič ne mudi.
Turkish[tr]
Tabii ki acelemiz yok.