Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки (с изключение на четки за боя), Четки за зъби, Четки за зъби, електрически, Гребени и електрически четки (с изключение на части за машини)
Czech[cs]
Kartáče (s výjimkou štětců), Zubní kartáčky, Elektrické zubní kartáčky, Elektrické hřebeny a kartáče (s výjimkou částí strojů)
Danish[da]
Børster, Tandbørster, Elektriske tandbørster, Elektriske kamme og børster (dog ikke dele til maskiner)
German[de]
Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln), Zahnbürsten, Zahnbürsten, elektrische, Elektrische Kämme und Bürsten (ausgenommen Maschinenteile)
Greek[el]
Βούρτσες (εκτός πινέλων), Βουρτσες (Οδοντό -), Οδοντόβουρτσες [ηλεκτρικές], Ηλεκτρικές χτένες και βούρτσες (εκτός των εξαρτημάτων μηχανών)
English[en]
Brushes (except paint brushes), Toothbrushes, Toothbrushes, electric, Electric combs and brushes (except parts of machines)
Spanish[es]
Cepillos (excepto pinceles), Cepillos de dientes, Cepillos de dientes eléctricos, Peines y cepillos eléctricos (excepto piezas de máquina)
Estonian[et]
Pintslid (välja arvatud värvipintslid), Hambaharjad, Hambaharjad (Elektri -), elektrihambaharjad, Elektrilised kammid ja harjad (v.a masinaosad)
Finnish[fi]
Harjat (paitsi siveltimet), Hammasharjat, Hammasharjat (Sähkö -), Sähkökammat ja -harjat (paitsi koneenosat)
French[fr]
Brosses (à l'exception des pinceaux), brosses à dents, brosses à dents électriques, peignes et brosses électriques (à l'exception de pièces de machine)
Croatian[hr]
Četke (osim slikarskih kistova), Četkice za zube, Četkice za zube, električne, Električni češljevi i četke (osim dijelovi aparata)
Hungarian[hu]
Kefék (az ecsetek kivételével), Fogkefék, Fogkefék (Elektromos -), Elektromos fésűk és kefék (gépalkatrészek kivételével)
Italian[it]
Spazzole (ad eccezione dei pennelli), Spazzolini da denti, Spazzolini da denti elettrici, Pettini e spazzole elettrici (ad eccezione delle parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Šepečiai (išskyrus teptukus), Dantų šepetukai, Elektriniai dantų šepetukai, Elektrinės šukos ir šepečiai (išskyrus mašinų dalis)
Latvian[lv]
Sukas (izņemot otas), Zobu sukas, Elektriskās zobu sukas, Elektriskas ķemmes un sukas (izņemot mašīnu detaļas)
Maltese[mt]
Pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa), Xkupilji tas-snien, Xkupilji tas-snien, tal-elettriku, Pettne u xkupilji jaħdmu bl-elettriku (minbarra partijiet minn makkinarju)
Dutch[nl]
Borstels (uitgezonderd penselen), Tandenborstels, Elektrische tandenborstels, Elektrische kammen en borstels (uitgezonderd machineonderdelen)
Polish[pl]
Pędzle (z wyjątkiem pędzli dla malarzy), Szczoteczki do zębów, Szczoteczki do zębów elektryczne, Elektryczne grzebienie i szczotki (z wyjątkiem części do maszyn)
Portuguese[pt]
Escovas (com excepção dos pincéis), Escovas de dentes, Escovas de dentes elétricas, Pentes e escovas elétricos (com exceção de peças de máquinas)
Romanian[ro]
Perii (cu excepţia pensulelor), Periuţe de dinţi, Perii de dinţi electrice, Piepteni şi perii electrice (cu excepţia pieselor de maşini)
Slovak[sk]
Kefy (okrem natieracích štetcov), Zubné kefky, Zubné kefky (Elektrické -), Elektrické hrebene a kefy (okrem dielov strojov)
Slovenian[sl]
Ščetke (razen čopičev), Zobne ščetke, Zobne ščetke, električne, Električni glavniki in ščetke (razen delov stroja)
Swedish[sv]
Borstar (ej målarpenslar), Tandborstar, Elektriska tandborstar, Elektriska kammar och bortstar (ej för maskindelar)