Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا الذي كنت أعتقد أنك أبله!
Bulgarian[bg]
А аз си мислех, че си глупав!
Greek[el]
Και νόμιζα ότι είσαι τούβλο!
English[en]
And I thought you were just a blockhead!
Spanish[es]
¡ Idiota, y yo que pensé que no tenías nada en la cabeza!
Basque[eu]
Eta ni ergel hutsa zinelakoan!
Croatian[hr]
A ja sam mislio da si propalitet!
Italian[it]
E io che ho sempre pensato che tu fossi solo un imbecille!
Polish[pl]
A miałem cię za matoła.
Portuguese[pt]
E eu pensando que você não tinha nada na cabeça!
Vietnamese[vi]
Và tao đã nghĩ mày chỉ là một thằng đầu đất!