Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا في قصة " جيني " المدعوة " لومينس " اثارك نحو " ريك وودي " ؟
Bulgarian[bg]
Ами историята на Джени " На светло " провокира ли те?
Czech[cs]
Um... čím vám příběh Jenny " Luminous " připomněl Rickyho Moody?
German[de]
Was in Jennys " Leuchtend " erinnert Sie an Rick Moody?
Greek[el]
Γιατί η ιστορία της Τζένι " Λαμπερός " σου θύμισε Ρικ Μούντι;
English[en]
Um... what about Jenny's story " Luminous " evoked Rick Moody for you?
Spanish[es]
¿Qué de la historia de Jenny " Luminoso " te evoca a Rick Moody?
Finnish[fi]
Mikä Jennyn Itsevalaiseva-tarinassa toi sinulle mieleen Rick Moodyn?
French[fr]
Euh, qu'est-ce qui vous rappelle Rick Moody dans l'histoire de Jenny, " Lumineux "?
Italian[it]
Quale aspetto della storia di Jenny, " Luminoso ", ti ha evocato Rick Moody?
Polish[pl]
W jaki sposób opowiadanie Jeny " Iluminacja " przypomina ci Ricka Moody'ego?
Portuguese[pt]
O que foi que na história da Jenny, " Luminoso ", lhe lembrou Rick Moody?
Romanian[ro]
Um... dar povestea lui Jenny " Luminos " l-a evocat pe Rick Moody?
Russian[ru]
Что именно из Рика Муди напомнил тебе рассказ Дженни " Проливающая свет "?
Slovak[sk]
Čo v Jenninom príbehu " Svietivý " ti pripomína Ricka Moodyho?
Serbian[sr]
Šta te je u Dženinoj priči " Blistava " podsetilo na Rika Mudija?
Swedish[sv]
Vad är det i " llluminerad " som påminner om Rick Moody?
Turkish[tr]
Jenny'nin hikayesi " Parlak " ta sana Rick Moody'i hatırlatan neydi?