Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Das Amtsgericht von Mataram sprach sie von allen Anschuldigungen frei, das Oberste Gericht verurteilte sie jedoch, während der Täter eine Beförderung innerhalb der Stadtverwaltung von Mataram erhielt.
Greek[el]
Το Επαρχιακό Δικαστήριο Mataram την απάλλαξε από όλες τις κατηγορίες, αλλά το Ανώτατο Δικαστήριο την τιμώρησε, ενώ ο παρενοχλητής της πήρε προαγωγή στην Πόλη Mataram.
English[en]
Mataram District Court dismissed her from all charges, but Supreme Court punished her, while her harasser got a promotion within the City of Mataram.
Spanish[es]
La corte del distrito de Mataram la exoneró de las acusaciones, pero la Corte Suprema la sancionó; su acosador fue ascendido dentro de la ciudad de Mataram.
French[fr]
Le tribunal de district de Mataram l'a acquittée de toutes charges, mais la Cour suprême l'a punie, tandis que son harceleur a obtenu une promotion à la Ville de Mataram.
Italian[it]
Il Tribunale Distrettuale di Mataram l'ha prosciolta da tutte le accuse ma la Corte Suprema l'ha punita, mentre il suo molestatore ha ottenuto una promozione all'interno della città di Mataram.
Russian[ru]
Суд округа Матарам ее оправдал, но Верховный суд — осудил, в то время как ее харассер получил повышение.
Chinese[zh]
馬塔蘭市地方法院駁回所有控告,但是最高法院仍決定懲處她(判她六個月徒刑);她的騷擾者卻高升到了馬塔蘭市市政府任職。