Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalen giver saaledes mulighed for den langsigtede planlaegning, der er noedvendig for en paalidelig produktion, som kan garantere forsyningssikkerheden og energiuafhaengigheden.
German[de]
Die Vereinbarung ermöglicht auf diese Weise die für eine zuverlässige Produktionsleistung nötige langfristige Planung, die die Versorgung, Sicherheit und Unabhängigkeit gewährleistet .
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό διανοίγει τη δυνατότητα του αναγκαίου μακροπρόθεσμου σχεδιασμού για μια αξιόπιστη παραγωγή, που διασφαλίζει την ασφάλεια του εφοδιασμού και την ενεργειακή ανεξαρτησία .
English[en]
It thus allows the long-term planning that is required for reliable production ensuring security of supply and an independent energy supply market.
Spanish[es]
Ello permite realizar una planificación a largo plazo necesaria para lograr una producción fiable que garantice los abastecimientos y la independencia energética.
French[fr]
Il permet ainsi la planification à long terme nécessaire pour une production fiable assurant la sécurité d'approvisionnement et l'indépendance énergétique.
Italian[it]
Esso permette pertanto la pianificazione a lungo termine necessaria per una produzione affidabile garantendo nello stesso tempo la sicurezza di approvvigionamento e l'indipendenza energetica.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt de lange-termijnplanning mogelijk, die nodig is voor een betrouwbare en onafhankelijke energievoorziening .
Portuguese[pt]
Permite assim a planificação a longo prazo necessária para uma produção fiável que assegure o aprovisionamento e a independência energética.