Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам какво чувстваш.
Czech[cs]
Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.
Danish[da]
Lo ciento med dit hovedfisse, min ven.
Greek[el]
" Lo ciento " μόνο για σας.
English[en]
Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.
Spanish[es]
Lo siento por tu media naranja, kemosabe.
Estonian[et]
Lo ciento su põhiraskusest, kemosabe.
Finnish[fi]
Surullista sinulle, kun menetit puristeltavan, ystäväni.
Hebrew[he]
צר לי על " המיץ " שלך, קימוסבי.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog tvog iscijeđenog govneta.
Hungarian[hu]
Lo ciento a főgyömöszölő, kemosabe.
Indonesian[id]
Tentang utama mu
Dutch[nl]
Lo ciento over je main squeeze, kemosabe.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu twojej dziuni, ziamal.
Portuguese[pt]
Eu sinto muito pela tua gaja, kemosabe.
Romanian[ro]
Lo siento pentru gagica-ta, kimosabe
Slovak[sk]
Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.
Slovenian[sl]
Zalo slabo se počutim zaradi tvoje izgube, prijatelj.
Serbian[sr]
Шпански ( Стварно ми је жао у вези твоје девојке. )
Swedish[sv]
Lo ciento för din brud, kemosabe.
Turkish[tr]
Avrat için gerçekten lo ciento, dost.
Vietnamese[vi]
Tôi lo cho anh, anh béo