Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се цигани за един долар.
Bosnian[bs]
Ne budi kukavica zbog jednog dolara.
German[de]
Seien Sie kein Verlierer wegen $ 1.
Greek[el]
Μη γίνεσαι τσιφούτης για ένα δολάριο.
English[en]
Don't be a crunger for one buck.
Spanish[es]
No sea tacaño por un dólar.
Croatian[hr]
Ne budi kukavica zbog jednog dolara.
Hungarian[hu]
Ne sajnáljon rá egy dolcsit!
Italian[it]
Non faccia lo spilorcio per un dollaro.
Polish[pl]
Tylko jeden dolar.
Portuguese[pt]
Não seja pão-duro.
Romanian[ro]
Nu te zgârci pentru un dolar.
Serbian[sr]
Ne budi kukavica zbog jednog dolara.
Swedish[sv]
Bli inte snuvad för en dollar.
Turkish[tr]
Bir papel için cimrilik yapma.