Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der ikke findes faste indikatorer til at måle dette, er alle evalueringer i denne forbindelse ret subjektive.
German[de]
Da es keine festgelegten Indikatoren für die Bewertung der Kriterien gibt, erscheinen alle Entscheidungen in dieser Hinsicht etwas subjektiv.
Greek[el]
Δεδομένου ότι δεν υφίστανται καθορισμένοι δείκτες για ανάλογες μετρήσεις όλες οι αξιολογήσεις είναι από την άποψη αυτή σχετικά υποκειμενικές.
English[en]
As there are no fixed indicators how to measure this, all evaluations are in this respect somewhat subjective.
Spanish[es]
Como no existen indicadores fijos sobre el modo de medirlo, todas las evaluaciones son algo subjetivas a este respecto.
Finnish[fi]
Koska arviointiperusteiden mittaamiseen ei ole olemassa kiinteitä indikaattoreita, kaikki arvioinnit ovat jossain määrin subjektiivisia.
French[fr]
Puisqu'il n'existe aucun indicateur précis permettant de savoir comment apprécier les demandes, toutes les évaluations sont, à cet égard, quelque peu subjectives.
Italian[it]
In mancanza di indicatori prestabiliti per misurare i requisiti, tutte le valutazioni risultano in un certo senso soggettive.
Dutch[nl]
Aange zien er geen vaststaande indicatoren zijn om dit te meten, zijn alle evaluaties in dit opzicht enigszins subjectief.
Portuguese[pt]
Dado que não existem, actualmente, indicadores fixos para medir esta situação, todas as avaliações desta questão são algo subjectivas.
Swedish[sv]
Eftersom det inte finns några fastställda indikatorer för hur mätningen skall ske, går det inte att undvika att utvärderingarna bli mer eller mindre subjektiva.