Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропиля си младостта.
Bosnian[bs]
Potratila si mladost.
Czech[cs]
Promrháš celý mládí.
German[de]
Du vergeudest deine Jugend.
Greek[el]
Σπαταλάς τα νιάτα σου.
English[en]
You're wasting your whole youth.
Spanish[es]
Desperdicias tu juventud.
Hebrew[he]
את מבזבזת את הנעורים שלך.
Croatian[hr]
Potratila si mladost.
Hungarian[hu]
Ráment az ifjúságod!
Italian[it]
Non puoi sprecare la giovinezza così.
Dutch[nl]
Je verpest je jeugd.
Portuguese[pt]
Está desperdiçando sua juventude.
Romanian[ro]
Îţi iroseşti toată tinereţea.
Serbian[sr]
Potraćila si mladost.
Turkish[tr]
Gençliğini harcıyorsun.