Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت سجينة في حياتي بما فيه الكفاية
Bulgarian[bg]
Достатъчно дълго бях затворена.
Czech[cs]
Byla jsem vězněm už dost dlouho.
Danish[da]
Jeg har været fange længe nok.
German[de]
Ich war in meinem Leben lange genug eine Gefangene.
Greek[el]
Αρκετά υπήρξα φυλακισμένη στη ζωή μου.
English[en]
I've been a prisoner in my life long enough.
Spanish[es]
Ya he sido una prisionera lo suficiente.
Estonian[et]
Olen oma elus liiga kaua vangistuses konutanud.
French[fr]
J'ai été trop longtemps prisonnière.
Hebrew[he]
הייתי אסירה מספיק זמן.
Croatian[hr]
Dovoljno dugo sam bila zatočenik u životu.
Hungarian[hu]
Elég sokáig raboskodott mellettem.
Macedonian[mk]
Доволно долго бев затвореничка во животот.
Dutch[nl]
Ik ben meer dan lang genoeg een gevangene geweest in mijn leven.
Polish[pl]
Wystarczająco długo byłam więźniem.
Portuguese[pt]
Estive prisioneira na minha vida demasiado tempo.
Romanian[ro]
Am fost destul timp prizonieră a propriei mele vieţi.
Russian[ru]
С меня уже хватит быть узником. ЧЕЛ:
Slovenian[sl]
V življenju sem že bila dovolj dolgo ujetnica.
Swedish[sv]
Jag har varit fånge i mitt liv länge nog.
Turkish[tr]
Hayatım boyunca yeteri kadar hapis hayatı yaşadım zaten.
Vietnamese[vi]
Tôi làm tù nhân trong đời mình như thế đủ rồi.