Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще хвърлиш ли още една обувка на огъня?
German[de]
Schätzchen, komm.
English[en]
Throw another clog on the fire, will you?
Spanish[es]
Pon otro zueco al fuego, ¿quieres?
Dutch[nl]
Wil je nog een klomp in het vuur gooien?
Portuguese[pt]
Jogue outro tamanco no fogo, sim?
Romanian[ro]
Vrei să mai pui nişte lemn pe foc?
Serbian[sr]
Griffe, baci još jednu cokulu u vatru.
Turkish[tr]
Ateşe başka bir kütük daha atacaksın, değil mi?