Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Спирането на плащанията за държави членки, които изпитват затруднения, ще доведе до влошаване на положението.
Czech[cs]
Pozastavení plateb členským státům, které se nacházejí v obtížné situaci, tuto situaci ještě zhorší.
Danish[da]
Suspension af støtte til medlemsstater i vanskeligheder vil forværre situationen.
German[de]
Die Einstellung von Zahlungen in Mitgliedsländern mit Problemen wird die Lage dort nur weiter verschlimmern.
Greek[el]
Η αναστολή της χρηματοδότησης προς τα κράτη μέλη με δυσκολίες επιδεινώνει την κατάσταση.
English[en]
Suspending funding for Member States in difficulties will make the situation worse.
Spanish[es]
La suspensión de la financiación a los Estados miembros con dificultades empeorará la situación.
Estonian[et]
Raskustes olevate liikmesriikide maksete peatamine halvendaks olukorda veelgi.
Finnish[fi]
Maksujen keskeyttäminen vaikeuksissa olevissa jäsenvaltioissa vain pahentaa tilannetta.
Hungarian[hu]
A nehézségekkel küzdő tagállamok helyzetét a felfüggesztés csak tovább rontja.
Italian[it]
Sospendere i pagamenti a Stati membri in difficoltà non farebbe altro che peggiorare la situazione.
Maltese[mt]
Is-sospensjoni tal-finanzjament għal Stati Membri f'diffikultà se tagħmel is-sitwazzjoni agħar milli hi.
Polish[pl]
Zawieszenie płatności dla państw członkowskich borykających się z trudnościami pogorszyłoby ich sytuację.
Portuguese[pt]
A suspensão de fundos para os EstadosMembros em dificuldades irá piorar a situação.
Romanian[ro]
Suspendarea finanțării pentru statele membre aflate în dificultate va înrăutăți situația.
Slovak[sk]
Pozastavenie prostriedkov určených členským štátom v ťažkostiach situáciu zhorší.
Slovenian[sl]
Začasna ustavitev financiranja držav članic v težavah bo razmere poslabšala.
Swedish[sv]
Inställandet av betalningar till medlemsstater med svårigheter kommer att förvärra situationen.