Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لذلك ألا ندهش لأن أنتيغوا وبربودا ترى أن الدول الصغيرة يمكنها بل ينبغي أن تؤدي دورا بالغ الأهمية في ذلك بأن تكون صوتا للعقل، صوتا غير مكبل بالمواقف المتزمتة التي تمليها القوة.
English[en]
It should therefore come as no surprise that Antigua and Barbuda is of the view that small States can and should play a crucial role by being voices of reason — voices that are not shackled to the dogmatic positions that power necessitates.
Spanish[es]
Por consiguiente, no es sorprendente que Antigua y Barbuda sea de la opinión de que los pequeños Estados pueden y deben desempeñar un papel fundamental al ser voces de la razón, voces que no están atadas a posiciones dogmáticas que el poder necesita.
Russian[ru]
В этой связи совершенно не удивителен вывод Антигуа и Барбуды о том, что малые государства могут и должны играть важную роль, став голосом разума — голосом, не связанным догмами, присущими могуществу.
Chinese[zh]
因此,不应该感到惊讶,安提瓜和巴布达认为,通过成为理性的声音——不受因强权迫使而采取的教条立场束缚的声音,小国能够而且应该发挥重要作用。