Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de tidligere retsakter om beskatning af brændstoffer, var beskatningen baseret på mængden i liter.
German[de]
In den früheren Rechtsvorschriften über die Treibstoffbesteuerung wurde für die Besteuerung die Menge in Liter zugrundegelegt.
Greek[el]
Στην προηγούμενη νομοθεσία σημείο αφετηρίας για την φορολόγηση των καυσίμων ήταν η επιβολή φόρου βάσει του όγκου σε λίτρα.
English[en]
In the prior legislation on fuel taxes, the starting point was taxation based on volume in litres.
Spanish[es]
En la legislación anterior relativa a los impuestos sobre los combustibles, el punto de partida era una fiscalidad basada en el volumen en litros.
French[fr]
Dans la précédente législation en matière de taxation des combustibles, le point de départ était une imposition reposant sur le volume en litres.
Italian[it]
In passato, in base alle disposizioni legislative nazionali in materia di oli minerali, le accise venivano imposte in base al volume (litri).
Portuguese[pt]
Na anterior legislação em matéria de tributação de combustíveis, o ponto de partida era a tributação baseada no volume em litros.
Swedish[sv]
I tidigare lagstiftning om bränsleskatter skulle skattesatsen beräknas på grundval av volym (i liter).