Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОЗИ може да включва партньорски организации от трети държави при наличие на съответното одобрение от управителния съвет.
Czech[cs]
Znalostní a inovační společenství může zahrnout partnerské organizace ze třetích zemí pod podmínkou schválení správní radou.
Danish[da]
Et VIF kan med bestyrelsens godkendelse omfatte partnerorganisationer fra tredjelande.
Greek[el]
Οι ΚΓΚ μπορούν να περιλαμβάνουν οργανισμούς-εταίρους από τρίτες χώρες, υπό την προϋπόθεση της έγκρισης του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
A KIC may include partner organisations from third countries, subject to the approval of the Governing Board.
Spanish[es]
En una CCI podrán participar organizaciones socias establecidas en terceros países, sujeto a la aprobación del consejo de administración.
Estonian[et]
Teadmis- ja innovaatikakogukonda võivad kuuluda organisatsioonid kolmandatest riikidest, kui juhatus on selle heaks kiitnud.
Finnish[fi]
Osaamis- ja innovaatioyhteisöön voi hallintoneuvoston suostumuksella kuulua kumppaniorganisaatioita kolmansista maista.
French[fr]
Une CCI peut comprendre des organisations partenaires de pays tiers, sous réserve de l’approbation du comité directeur.
Irish[ga]
Féadfar eagraíochtaí comhpháirtíochta ó thríú tíortha a áireamh i bPEN, faoi réir fhaomhadh an Bhoird Rialaithe.
Croatian[hr]
ZZI može uključivati partnerske organizacije iz trećih zemalja uz suglasnost Upravnog odbora.
Italian[it]
Una CCI può includere organizzazioni partner di paesi terzi, fatta salva l’approvazione del comitato direttivo.
Lithuanian[lt]
ŽIB gali priklausyti trečiųjų šalių organizacijos-partnerės, jei tam pritaria valdyba.
Latvian[lv]
ZIK var iekļaut partnerorganizācijas no trešām valstīm, ja to apstiprina valde.
Maltese[mt]
KKI tista’ tinkludi organizzazzjonijiet imsieħba minn pajjiżi terzi, suġġett għall-approvazzjoni tal-Bord tat-Tmexxija.
Dutch[nl]
Partnerorganisaties uit derde landen mogen, onder voorbehoud van de goedkeuring van de raad van bestuur, deelnemen aan een KIG.
Polish[pl]
W skład WWiI mogą wchodzić podmioty partnerskie z państw trzecich, pod warunkiem zatwierdzenia przez Radę Zarządzającą.
Portuguese[pt]
As CCI podem incluir organizações parceiras de países terceiros, sob reserva da aprovação pelo conselho directivo.
Slovak[sk]
ZIS môže zahŕňať partnerské organizácie z tretích krajín, ak ich účasť schváli správna rada.
Slovenian[sl]
SZI lahko vključuje partnerske organizacije iz tretjih držav, če se s tem strinja upravni odbor.
Swedish[sv]
I en KI-grupp får, efter styrelsens godkännande, ingå partnerorganisationer från tredjeländer.