Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنظل هنا مادام وجودنا ضروري
Bulgarian[bg]
Колкото трябва.
Breton[br]
Keit ma vo ret.
Catalan[ca]
Fins que sigui necessari.
German[de]
Solange es nötig ist.
Greek[el]
Όσο χρειαστεί.
English[en]
Long as we have to.
Estonian[et]
Nii kauaks, kui peame.
Persian[fa]
تا وقتي که بهمون بگن.
French[fr]
Aussi longtemps qu'il faudra.
Hebrew[he]
כמה שנצטרך.
Croatian[hr]
Dokle budemo morali.
Hungarian[hu]
Ameddig kell.
Indonesian[id]
. / Selama yang dibutuhkan.
Icelandic[is]
Eins lengi og þörf krefur.
Italian[it]
Fin quando dovremo.
Norwegian[nb]
Så lenge vi må.
Polish[pl]
Tak długo, jak będzie trzeba.
Portuguese[pt]
O tempo necessário.
Romanian[ro]
Atât cât va fi cazul.
Russian[ru]
— Да, настолько, насколько нужно.
Slovak[sk]
Ako Budeme musieť.
Serbian[sr]
Dokle budemo morali.
Swedish[sv]
Så länge det behövs.
Turkish[tr]
Gerektiği kadar.