Besonderhede van voorbeeld: -8825056088178206416

Bulgarian

Затова отидох на зъболекар, направи ми някои рентгенови снимки, ме изпрати тук за томография, и сега го правят на голям проблем.

English

So I went to the dentist, he gave me some crappy X-ray, sent me here for a CT, and now they're making a mountain out of a molehill.

Spanish

Así que fui al dentista, me hizo unas radiografías me envió a que me hicieran un TAC y ahora están haciendo una montaña de un grano de arena.

Hungarian

Szóval elmentem a fogorvosomhoz, elkészítette a röntgenfelvételeket, elküldött ide CT-re és itt meg elefántot csinálnak a bolhából.

Dutch

Dus ging ik naar de tandarts, hij nam een waardeloze X-ray, stuurde me hier voor een CT, en nu maken ze van een muis een olifant.

Polish

Więc poszłam do dentysty, zrobił mi jakieś prześwietlenie, wysłał mnie tu na tomograf, a teraz robią z igły widły.

Portuguese

Fui ao dentista, fiz as radiografias, ele me encaminhou para fazer uma TC e agora estão fazendo tempestade em copo d'água.

Serbian

Otišla sam kod zubara, on me je poslao ovamo i od buve prave slona.