Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се разкриеш.
Czech[cs]
Možná by to mohlo naznačovat, kdo opravdu jsi.
English[en]
It might tip off who you really are.
Spanish[es]
Podría alertar sobre quien eres.
Estonian[et]
See või anda vihje, kes sa oled.
Croatian[hr]
Može ih netko obavijestiti tko si.
Hungarian[hu]
Elárulod vele, ki vagy.
Italian[it]
Potrebbe far capire chi sei...
Dutch[nl]
Het kan verraden wie je echt bent.
Polish[pl]
Możesz zdradzić, kim naprawdę jesteś.
Portuguese[pt]
Pode mostrar quem você é.
Romanian[ro]
Ţi-ar putea da o pistă greşită în legătură cu cine eşti.
Russian[ru]
Ты можешь так выдать себя.
Slovak[sk]
Môže to prezradiť to, kým naozaj si.
Slovenian[sl]
Lahko bi se razkrila.
Serbian[sr]
Može ih neko obavestiti ko si.
Thai[th]
มันอาจจะเป็นสิ่งที่บ่งบอกว่าเธอเป็นอะไรจริงๆ
Turkish[tr]
Kim olduğun hakkında şüphe uyandırabilir.