Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се гмурна навън, а ти ще имаш един изстрел.
Bosnian[bs]
Iskočit ću, a ti imaš jedan pokušaj.
English[en]
I dive out and you've got one shot.
Spanish[es]
Yo salgo y tu tienes un tiro.
Estonian[et]
Ma lähen välja ja sul on üks lask.
Finnish[fi]
Kun tulen ulos voit ampua kerran.
Indonesian[id]
Kau keluar dan kau bisa menembakku.
Italian[it]
Mi butto fuori e hai un solo tiro.
Japanese[ja]
今 から 出 て 撃 た れ て も い い ん だ ぜ !
Macedonian[mk]
Ќе излезам и имаш само еден обид.
Portuguese[pt]
Saio a correr e tu levas um tiro.
Romanian[ro]
Voi plonja afară şi tu vei trage un foc.
Swedish[sv]
Jag springer ut och du har ett skott.