Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разрешеното на нациалнално равнище, и в рамките на съществуващите условия, безопасно използване на продукти за растителна защита, необходими за ефективната борба с вредителите по растенията.
Czech[cs]
rozumí na vnitrostátní úrovni povolená nezávadná použití přípravku na ochranu rostlin, a sice v rámci skutečných podmínek, jimž musí účinný boj proti rostlinným škůdcům dostát.
German[de]
Auf nationaler Ebene zugelassene unbedenkliche Verwendungen von Pflanzenschutzmitteln, und zwar im Rahmen der tatsächlichen Bedingungen, denen eine wirksame Bekämpfung von Pflanzenschädlingen genügen muss.
Greek[el]
Οι εγκεκριμένες σε εθνικό επίπεδο ασφαλείς χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων, υπό πραγματικές συνθήκες, που είναι απαραίτητες για την αποτελεσματική καταπολέμηση επιβλαβών οργανισμών.
English[en]
Nationally authorised safe uses of plant protection products, under actual conditions necessary for effective pest control.
Estonian[et]
Riiklikult lubatud ohutu taimekaitsevahendite kasutamine tegelikes tingimustes, mis on kooskõlas tõhusa kahjuritõrjega.
Finnish[fi]
kasvinsuojeluaineiden kansallisesti hyväksyttyä turvallista käyttöä todellisissa olosuhteissa, joita tehokas tuholaistorjunta edellyttää.
French[fr]
les emplois inoffensifs, autorisés au niveau national, de produits phytopharmaceutiques dans les conditions pratiques nécessaires pour lutter de manière efficace contre les ennemis des cultures.
Hungarian[hu]
A növényvédő szerek nemzeti szinten engedélyezett biztonságos használata a kártevők elleni hatékony védekezéshez szükséges tényleges körülmények között.
Italian[it]
Gli impieghi sicuri autorizzati a livello nazionale di prodotti fitosanitari, nelle condizioni effettive necessarie per contrastare efficacemente le specie nocive.
Lithuanian[lt]
nacionaliniu lygmeniu patvirtintas nepavojingas augalų apsaugos produktų naudojimas atsižvelgiant į tikras sąlygas, kuriomis turi būti užtikrinta veiksminga apsauga nuo augalų kenkėjų.
Latvian[lv]
valstī apstiprināti droši augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas veidi efektīvai kaitēkļu apkarošanai faktiskajos apstākļos.
Maltese[mt]
L-użi sikuri tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti awtorizzati b'mod nazzjonali, f'kondizzjonijiet attwali neċessarji għall-kontroll effettiv tal-ħlejjaq li jagħmlu l-ħsara.
Dutch[nl]
De op nationaal vlak toegelaten veilige toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen, onder reële omstandigheden noodzakelijk voor een effectieve plagenbestrijding.
Polish[pl]
Dozwolone na poziomie krajowym niebudzące wątpliwości zastosowania środków ochrony roślin odpowiadające faktycznym warunkom skutecznego zwalczania szkodników roślin.
Portuguese[pt]
A utilização segura autorizada a nível nacional, nas condições reais, dos produtos fitofarmacêuticos necessários para um controlo eficaz das pragas.
Romanian[ro]
Utilizări sigure, autorizate la nivel naţional, ale produselor fitosanitare, în condiţiile reale necesare pentru un control fitosanitar eficace.
Slovak[sk]
Neškodné spôsoby používania prípravkov na ochranu rastlín povolené v jednotlivých členských štátoch, a to v rámci faktických podmienok, ktorým musí účinná ochrana proti rastlinným škodcom zodpovedať.
Slovenian[sl]
pomeni varne načine uporabe fitofarmacevtskih sredstev, registrirane na nacionalni ravni, pod dejanskimi pogoji, ki so potrebni za učinkovito varstvo pred škodljivci.
Swedish[sv]
nationellt godkända och säkra användningar av växtskyddsmedel under faktiska förhållanden som är nödvändiga för effektivt växtskydd.