Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знае как да се покатери на дървото.
Bosnian[bs]
Planinar je, pa se mogla popeti na to drvo.
German[de]
Und sie ist eine Kletterin, so hat sie ihn diesen Baum bekommen.
Greek[el]
Και είναι και ορειβάτης, έτσι θα μπορούσε να τον πάει σ'εκείνο το δέντρο.
English[en]
And she's a climber, so she could have gotten up that tree.
Croatian[hr]
Planinar je, pa se mogla popeti na to drvo.
Hungarian[hu]
Ő egy hegymászó, ő feljuthatott arra a fára.
Italian[it]
Ed è una scalatrice, quindi sarebbe riuscita a salire su quell'albero.
Dutch[nl]
En ze kan klimmen, dus kan ze kan in die boom zijn geweest.
Polish[pl]
Potrafi się wspinać, więc mogła wdrapać się na to drzewo.
Portuguese[pt]
E ela é alpinista, poderia ter subido na árvore.
Russian[ru]
И она альпинистка, могла залезть на то дерево.
Slovak[sk]
Aj je horolezkyňa, takže sa mohla vyšplhať na ten strom.