Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليكن بهدوء.
Bulgarian[bg]
Задръж дъха си.
Bosnian[bs]
Kontroliši disanje.
Czech[cs]
Kontrolujte dýchání.
Danish[da]
Behersk dit åndedræt.
German[de]
Ruhig atmen.
English[en]
Control your breathing.
Spanish[es]
Controle su respiración.
Estonian[et]
Kontrolli oma hingamist.
Finnish[fi]
Hengitä rauhallisesti.
French[fr]
Contrôlez votre respiration.
Hebrew[he]
תשלטי בקצב הנשימה שלך.
Croatian[hr]
Kontroliraj disanje.
Hungarian[hu]
Tartsa vissza a lélegzetét.
Indonesian[id]
Atur napasmu.
Dutch[nl]
Rustig ademen.
Polish[pl]
Pilnuj oddechu.
Portuguese[pt]
Controle a respiração.
Romanian[ro]
Controlează-ţi respiraţia.
Slovenian[sl]
Nadziraj dihanje.
Serbian[sr]
Kontroliši disanje.
Turkish[tr]
Nefeslerinizi kontrol edin.