Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil især gerne hylde min kollega, min egen vice-premierminister, John Prescott, for det arbejde, han har gjort både i Kyoto og i går i miljøministerrådet.
German[de]
Ich möchte mich in diesem Zusammenhang ganz besonders bei meinem Kollegen, dem vertretenden Premierminister John Prescott, für seine Arbeit in Kyoto und beim gestrigen Umweltrat bedanken.
English[en]
I would like to pay particular tribute to my colleague, my own deputy Prime Minister, John Prescott, for his work both at Kyoto and yesterday in the Environment Council.
Spanish[es]
Quisiera rendir especial tributo a mi colega y Viceprimer Ministro, John Prescott, por su labor en Kioto y en el Consejo de Medio Ambiente del día de ayer.
Finnish[fi]
Haluaisin osoittaa erityisesti kunnioitustani kollegalleni, omalle varapääministerilleni John Prescottille, siitä työstä, jonka hän teki niin Kiotossa kuin eilen ympäristöneuvostossakin.
French[fr]
Je voudrais particulièrement remercier mon collègue, mon propre vicepremier ministre, John Prescott, pour son travail à Kyoto et hier au Conseil «environnement».
Italian[it]
Vorrei rendere omaggio in modo particolare al mio collega, il vice primo ministro John Prescott, per il lavoro svolto sia a Kyoto che nel Consiglio «Ambiente» di ieri.
Dutch[nl]
Ik zou een bijzonder woord van lof willen richten tot mijn collega, mijn eigen vice-premier John Prescott, voor zijn werk in Kyoto en gisteren in de Milieuraad.
Portuguese[pt]
Gostaria de prestar uma especial homenagem ao meu colega John Prescott, meu vice-Primeiro-Ministro, pelo seu trabalho, tanto em Quioto como, ontem, no Conselho «Ambiente».