Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوقع منك أن تعيد كلاهما الأرض والمنصب
Bulgarian[bg]
Очаквам да върнеш земята и титлата си.
Czech[cs]
Očekávám, že mi předáš zpátky mé pozemky a titul.
Danish[da]
Overantvord både land og titel.
German[de]
Ich erwarte, dass du mir mein Land und meinen Titel zurückgibst.
Greek[el]
Περιμένω να μου επιστρέψεις τα εδάφη μου και τον τίτλο.
English[en]
I expect you to hand both land and title back.
Spanish[es]
Espero que devuelvas esas tierras y títulos.
Persian[fa]
و ميخوام که هر دوي زمين ها و عنوانم رو بهم برگردوني
Finnish[fi]
Odotan sinun palauttavan valtani ja maani takaisin.
French[fr]
J'attends de toi que tu me rendes mes terres et mon titre.
Hebrew[he]
אני מצפה כי תשיב את התואר והאדמות כאחד.
Croatian[hr]
Očekujem da mi vratiš i zemlju i naslov.
Hungarian[hu]
Követelem, hogy add vissza mindkettőt, földet és címet!
Indonesian[id]
Kuharap kau kembalikan tanah dan jabatanku.
Italian[it]
Mi aspetto che tu mi restituisca sia il titolo che le terre.
Norwegian[nb]
Gi tilbake både eiendeler og tittel.
Dutch[nl]
Ik verwacht van jou zowel het land, als de titel terug te geven.
Polish[pl]
Oczekuję, że zrzekniesz się zarówno ziem jak i tytułu.
Portuguese[pt]
Espero que devolvas tanto os terrenos como o título.
Romanian[ro]
Vreau înapoi atât titlul, cât şi pământurile.
Russian[ru]
Я жду, что ты вернёшь земли и титул обратно.
Slovenian[sl]
Zato od tebe pričakujem, da mi vrneš zemljo in naziv.
Serbian[sr]
Очекујем да ми вратиш поседе и титулу.
Swedish[sv]
Återlämna både ägor och titel.
Turkish[tr]
Senden ünvanı ve toprakları iade etmeni bekliyorum.