Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك ، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد. تستطيع رؤيتهم في البنوك
Bulgarian[bg]
Можете да го видите в банките, където хиляди служители дават ипотеки на хора, които очевидно не могат да си ги позволят.
German[de]
Sie können willentlich Blinde in Banken sehen, wo tausende Menschen Hypotheken an Menschen verkauften, die sich diese nicht leisten konnten.
Greek[el]
Μπορείς να δει κανείς τις τράπεζες να εθελοτυφλούν όταν χιλιάδες άνθρωποι πούλησαν στεγαστικά δάνεια σε ανθρώπους που δεν είχαν χρήματα να τα αγοράσουν.
English[en]
You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them.
Spanish[es]
Puedes ver ceguera voluntaria en los bancos, cuando miles de personas vendieron hipotecas a personas que no podían pagarlas.
Finnish[fi]
Sinä näkee pankeissa, kun tuhannet ihmiset kauppasivat asuntolainoja ihmisille, joilla ei ollut niihin varaa.
Hungarian[hu]
Szándékos vakságot tapasztalunk a bankok esetében, amikor ezrével adnak el jelzáloghitelt olyanoknak, akik ezt nem engedhetnék meg maguknak.
Italian[it]
La si vede nelle banche, in cui migliaia di persone hanno acceso ipoteche a gente che non poteva permettersele.
Dutch[nl]
Je ziet bewust blinden in de banken, waar duizenden mensen hypotheken verkochten aan mensen die ze niet konden betalen.
Polish[pl]
Widać to było w bankach, gdy tysiące ludzi sprzedało kredyty hipoteczne tysiącom innych, których nie było na nie stać.
Portuguese[pt]
Podemos ver cegueira intencional nos bancos, em que milhares de pessoas vendem hipotecas a pessoas que não podem pagá- las.
Romanian[ro]
O observi la bănci, când mii de oameni au oferit credite celor care nu şi le permiteau.
Russian[ru]
Можно встретить умышленно слепых в банках, когда тысячи людей продавали ипотеки людям, которым не по силам было их оплачивать.
Slovak[sk]
Môžete ju vidieť v bankách, keď tisícky ľudí predávajú hypotéky ľuďom, ktorí si ich nemôžu dovoliť.
Albanian[sq]
Mund të shihni verbim të dëshirueshëm në banka, ku mijëra njerëz i shiten kredi per shtëpi njerezve edhe pse ata nuk mund të përballonin ato.
Serbian[sr]
Možete videti namerno slepilo u bankama, kada je na hiljade ljudi prodavalo hipoteke ljudima koji nisu mogli da ih sebi priušte.
Swedish[sv]
Man ser uppsåtlig blindhet i banker, när man gav lån till tusentals människor som inte hade råd med dem.
Turkish[tr]
İstemli körlüğü bankalarda, binlerce insan onları ödeyemeyecek insanlara ev kredisi verdiğinde görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Можна побачити навмисну сліпоту в банках, коли тисячі людей давали іпотечні кредити людям, які не могли їх собі дозволити.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể " cố tình không biết " trong ngân hàng, khi hàng ngàn người bán tài sản thế chấp cho nhưng người không thể mua được chúng.