Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل لم يكن بحاجة للقُطب.
Bulgarian[bg]
Поне не бяха нужни шевове.
Danish[da]
I det mindste skulle han ikke sys.
English[en]
At least it wasn't stitches.
Spanish[es]
Al menos no necesitó puntos.
Finnish[fi]
Ainakaan sitä ei tarvitse ommella.
French[fr]
Au moins il a pas besoin de points de sutures.
Hebrew[he]
לפחות לא מדובר בתפרים.
Croatian[hr]
Barem ne zahtjeva šavove.
Hungarian[hu]
Legalább nem kell összevarrni.
Italian[it]
Almeno non sono serviti i punti.
Dutch[nl]
Gelukkig geen hechtingen.
Polish[pl]
Przynajmniej obyło się bez szwów.
Portuguese[pt]
Pelo menos, não levou pontos.
Romanian[ro]
Cel puţin nu au fost copci.
Slovenian[sl]
Vsaj šivati ni potrebno.
Swedish[sv]
Jag slapp i alla fall stygn.
Vietnamese[vi]
Ít nhất thì nó không phải là những câu thơ.