Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В Издърпайте голямата външна капачка на иглата и я запазете за по-късно
Czech[cs]
C Sejměte z jehly velký vnější kryt a uchovejte ho pro pozdější potřebu
Danish[da]
C Fjern den store ydre nålehætte og gem den til senere
German[de]
C Ziehen Sie die große äußere Schutzkappe der Injektionsnadel ab und heben Sie diese für später auf
Greek[el]
Γ Αφαιρέστε το μεγάλο εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας και φυλάξτε το για αργότερα
English[en]
C Pull off the big outer needle cap and keep it for later
Spanish[es]
C Retire el capuchón exterior grande de la aguja y guárdelo para más tarde
Estonian[et]
C Tõmmake ära nõela suur väliskate ja hoidke see alles
Finnish[fi]
C Poista suuri, ulompi neulansuojus ja säilytä se myöhempää käyttöä varten
French[fr]
C Retirez le grand capuchon externe de l aiguille et conservez-le pour plus tard
Hungarian[hu]
C Húzza le a nagy külső tűsapkát és tegye félre későbbre
Italian[it]
C Sfili il cappuccio esterno dell ago e lo conservi per dopo
Lithuanian[lt]
C Nuimkite didijį išorinį adatos dangtelį ir laikykite jį vėlesniam naudojimui
Latvian[lv]
C Noņemiet adatas ārējo uzgali un saglabājiet to
Maltese[mt]
C Neħħi l-għatu l-kbir ta ’ barra tal-labra u żommu għal wara
Polish[pl]
C Zdjąć dużą zewnętrzną osłonkę igły i zachować ją na później
Portuguese[pt]
C Retire a protecção exterior grande da agulha e guarde-a
Romanian[ro]
C Scoateţi capacul mare exterior al acului şi păstraţi-l deoparte
Slovak[sk]
C Odstráňte veľký vonkajší kryt ihly a odložte si ho
Slovenian[sl]
C Snemite veliki zunanji pokrovček in ga shranite za pozneje
Swedish[sv]
C Drag av det stora yttre nålskyddet och spara det till senare