Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli bychom jim vyjet naproti.
Greek[el]
Να πάμε να τους βρούμε.
English[en]
We should go and meet them halfway.
Spanish[es]
Deberíamos salirles al paso.
French[fr]
On devrait aller à leur rencontre.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לנסוע לפגוש אותם באמצע הדרך.
Croatian[hr]
Trebali bismo poći i naći se s njima na pola puta.
Hungarian[hu]
Oda kellene mennünk, hogy félúton találkozzunk velük.
Italian[it]
Dovremmo incontrarli a meta'strada.
Dutch[nl]
We moeten hen tegemoet gaan.
Portuguese[pt]
Deveríamos ir e encontrá-los no caminho.
Romanian[ro]
Ar trebui să mergem să ne întâlnim pe drum.
Turkish[tr]
Gidip yarı yolda onlarla buluşmalıyız.