Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحظى بك في نيويورك في الوقت المناسب لعرض برنامجك التقليدي
Bulgarian[bg]
Ще стигнем в Ню Йорк навреме за традиционната ви тирада преди шоуто.
Czech[cs]
Dostanu vás do New Yorku včas na vaše tradiční chvástání.
English[en]
I'll have you in New York in time for your traditional pre-show rant.
Spanish[es]
Llegaremos a New York a tiempo para el ensayo!
French[fr]
Vous serez à New York dans les temps pour votre traditionnel et extravagant pre-show!
Hebrew[he]
אני אביא אותך לניו יורק בדיוק בזמן לקטע המסורתי שלך לפני התוכנית.
Croatian[hr]
Bit cete u New Yorku taman za tradicionalno buncanje pred emisiju.
Hungarian[hu]
Még a műsor előtti beszélgetésre is odaérünk New Yorkba.
Italian[it]
Ti portero'a New York in tempo per il tuo tradizionale discorso pre-puntata!
Dutch[nl]
U kunt zelfs de tirade vooraf nog doen.
Polish[pl]
Będziesz w Nowym Jorku w sam raz na twoje przedprogramowe przemówienie.
Portuguese[pt]
Eu vou te receber em New York a tempo para o seu tradicional loucura pré-programa!
Romanian[ro]
Am să te duc în New York la timp pentru numărul tău tradiţional de dinaintea emisiunii.
Russian[ru]
Я должен вернуть Вас в Нью-Йорк ко времени Вашей обычной тираде перед шоу.
Serbian[sr]
Bit ćete u New Yorku na vrijeme za tradicionalno buncanje pred emisiju.
Turkish[tr]
Program öncesi atıp tutmalarına yetiştireceğim seni!