Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er dette projekt blevet kontrolleret af det særlige råd for kvalitetskontrol (ESPEL), og er der under kontrollen blevet konstateret mangler i projektet?
German[de]
Wurde diese Arbeit durch den besonderen Rat für Qualitätskontrolle (ESPEL) kontrolliert, und wenn ja, wurden bei dieser Kontrolle Schäden festgestellt?
Greek[el]
Είχε το έργο ελεγχθεί από τον Ειδικό Σύμβουλο Ποιοτικού Ελέγχου (ΕΣΠΕΛ) και είχαν κατά τον έλεγχο παρατηρηθεί κακοτεχνίες;
English[en]
Were the works inspected by the special quality control committee, and were any anomalies found?
Spanish[es]
¿Acaso estas obras fueron inspeccionadas por el Asesor especial de control de calidad (ESPEL) y se detectó alguna anomalía?
Finnish[fi]
Oliko laadunvalvonnan erityiselin ESPEL tarkastanut hankkeen ja oliko tarkastuksen aikana havaittu huonolaatuista työtä?
French[fr]
Ce dernier avait-il, à cette occasion, constaté des malfaçons?
Italian[it]
L'opera era stata esaminata dal Consigliere speciale per il controllo della qualità e, in occasione dei controlli, erano emerse carenze a livello dell'esecuzione dei lavori?
Dutch[nl]
Werd dit werk gecontroleerd door de bijzondere raad voor kwaliteitscontrole (ESPEL), en zo ja, werden er bij deze controle gebreken vastgesteld?
Portuguese[pt]
Se as obras em questão foram fiscalizadas pelo Comité Especial de Controlo de Qualidade e, em caso afirmativo, se nas mesmas foram detectadas imperfeições aquando desse controlo?
Swedish[sv]
Hade detta projekt kontrollerats av expertrådet för kvalitetskontroll (ESPEL) och kunde man under kontrollen konstatera några brister i arbetena?