Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واحتياطيات مطالبات التأمين (التي استحقّت ولكن لم يبلغ عنها) هي تكاليف تقديرية قد تكون مطلوبة لتسوية المطالبات الطبية ومطالبات خدمات طب الأسنان التي تكبدها المشاركون في خطة التأمين خلال السنة المشمولة بالتقرير والتي لم يقم المشاركون بتقديم مطالبات بشأنها أو الإبلاغ عنها للأطراف الثالثة القائمة بإدارة الخطط.
English[en]
The insurance claims (incurred but not reported) provisions are estimated costs that may be required to settle medical and dental claims that have been incurred by insurance plan participants during the reporting year for which claims were not made or reported to the third-party administrators by participants.
Spanish[es]
La provisión para reclamaciones (pendientes de presentación) consiste en una estimación de los costos que tal vez acarree la liquidación de las reclamaciones de los gastos en que hayan incurrido los afiliados a los planes de seguro médico y dental durante el ejercicio sobre el que se informa que los afiliados aún no hayan presentado a los administradores externos.
French[fr]
La provision pour demandes de remboursement non encore soumises au titre de l’assurance concerne les montants estimatifs des demandes de remboursement des frais médicaux et dentaires supportés par les participants aux régimes d’assurance maladie durant la période couverte par le rapport mais non encore présentés aux administrateurs tiers.
Chinese[zh]
已发生未报告的保险索赔拨备是用于解决保险计划参与人在报告年度已产生但尚未提出索赔或向第三方管理公司报告的医疗和牙科索赔可能需要的费用估计数。