Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslaglæggelse er et almindeligt accepteret begreb i national og international strafferet, selv om anvendelsesområdet og de nærmere regler er forskellige.
German[de]
Die Beschlagnahme ist ein im nationalen und internationalen Strafrecht allgemein akzeptierter Begriff, obwohl möglicherweise Unterschiede hinsichtlich des Anwendungsbereichs und der Modalitäten bestehen.
Greek[el]
Η κατάσχεση αποτελεί μία γενικά αποδεκτή έννοια στο εθνικό και διεθνές ποινικό δίκαιο, ακόμα και αν η έκτασή της και οι λεπτομέρειες εφαρμογής της μπορούν να διαφέρουν.
English[en]
Seizure is a commonly accepted notion in national and international criminal law, although its scope and modalities may vary.
Spanish[es]
La incautación es una noción comúnmente aceptada en el derecho penal nacional e internacional, aunque su alcance y modalidades puedan variar.
Finnish[fi]
Takavarikko on yleisesti käytetty käsite kansallisessa ja kansainvälisessä rikosoikeudessa, vaikka sen soveltamisala ja soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt saattavat vaihdella.
French[fr]
La saisie est une notion reconnue en droit pénal national et international, même si sa portée et ses modalités peuvent varier.
Italian[it]
La nozione di "sequestro" è comunemente accettata nel diritto penale nazionale ed internazionale, sebbene la portata e le modalità possano variare.
Dutch[nl]
Inbeslagneming is een algemeen bekend begrip in het nationale en internationale strafrecht, al kunnen de reikwijdte en de wijze van uitoefening verschillen.
Portuguese[pt]
A noção de apreensão é geralmente reconhecida no direito penal nacional e internacional, embora o seu alcance e as suas modalidades possam variar.
Swedish[sv]
Beslag är ett allmänt godtaget inslag i nationell och internationell straffrätt, även om räckvidd och metoder kan variera.