Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
ve spojených věcech C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# a C-#/# (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) proti Regione Lombardia a dalším a Azienda Agricola Schnabl Rosa a další proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura a dalším
Danish[da]
i de forenede sager C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# og C-#/#, Azienda Agricola Balconi (tidligere Guido) mod Regione Lombardia m.fl. og Agricola Schnabl Rosa m.fl. mod Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura m.fl. (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Milano
German[de]
in den verbundenen Rechtssachen C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# und C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) gegen Region Lombardei u. a. sowie Azienda Agricola Schnabl Rosa u. a. gegen Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura u. a
Greek[el]
στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# και C-#/# (αιτήσεις του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) κατά Regione Lombardia, κ.λπ. και Azienda Agricola Schnabl Rosa κ.λπ. κατά Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura κ.λπ
English[en]
in Joined Cases C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# and C-#/#: References for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano in Azienda Agricola Balconi Andrea (ex Guido) v Regione Lombardia and Others, and in Azienda Agricola Schnabl Rosa and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura and Others
Spanish[es]
en los asuntos acumulados C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# y C-#/# (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) contra Regione Lombardia y otros, y Azienda Agricola Schnabl Rosa y otros contra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura y otros
Finnish[fi]
yhdistetyissä asioissa C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# ja C-#/# (Tribunale di Milanon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) vastaan Regione Lombardia ym. ja Azienda Agricola Schnabl Rosa ym. vastaan Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura ym
French[fr]
dans les affaires jointes C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# et C-#/# (demandes de décision préjudicielle Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) contre Regione Lombardia, e.a. et Azienda Agricola Schnabl Rosa e.a. contre Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura e.a
Hungarian[hu]
a C-#/#., C-#/#., C-#/#., C-#/#., C-#/#., C-#/#., C-#/#. és C-#/#. sz., (a Tribunale di Milano előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) Azienda Agricola Balconi Andrea (ex Guido) kontra Regione Lombardia és társai, illetve Azienda Agricola Schnabl Rosa és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura és társai egyesített ügyekben
Italian[it]
nei procedimenti riuniti C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# e C-#/# (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi Andrea (ex Guido) contro Regione Lombardia, e a. e Azienda Agricola Schnabl Rosa e a. contro Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) e a
Dutch[nl]
in de gevoegde zaken C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# en C-#/# (verzoeken van het Tribunale di Milano om een prejudiciële beslissing): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) tegen Regione Lombardia, e.a. en Azienda Agricola Schnabl Rosa e.a. tegen Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura e.a
Polish[pl]
w sprawach połączonych C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# i C-#/# Azienda Agricola Balconi (ex Guido) przeciwko Regione Lombardia i in., Azienda Agricola Schnabl Rosa i in. przeciwko Agenzia per le Erogazioni in Agricultura i in. (wnioski Tribunale di Milano o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Slovak[sk]
v spojených veciach C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# a C-#/# (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) proti Regione Lombardia, a i. a Azienda Agricola Schnabl Rosa a i. proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura a i
Slovenian[sl]
v združenih zadevah C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# in C-#/# (predlogi za sprejem predhodne odločbe Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) proti Regione Lombardia in drugi ter Azienda Agricola Schnabl Rosa in drugi proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura in drugi
Swedish[sv]
i de förenade målen C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# och C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (tidigare Guido) mot Regione Lombardia m.fl. och Azienda Agricola Schnabl Rosa m.fl. mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura m.fl