Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها قد خرجت للتو.
Bulgarian[bg]
Току-що го направи.
Bosnian[bs]
Oh, ali ona jednostavno jeste.
Czech[cs]
Ale ano, právě se jí to povedlo.
German[de]
Oh, das ist sie gerade.
Greek[el]
Μα μόλις βγήκε.
English[en]
Oh, but she just did.
Spanish[es]
Pero ya lo hizo.
Estonian[et]
Aga ta just sai.
Finnish[fi]
Hän pääsi juuri äsken.
French[fr]
Elle vient de le faire.
Hebrew[he]
זה הרגע קרה.
Hungarian[hu]
Épp most tette meg.
Italian[it]
Ma se ne e'appena liberata!
Dutch[nl]
Dat is toch juist gebeurd.
Polish[pl]
Właśnie to zrobiła.
Portuguese[pt]
Acabou de conseguir.
Romanian[ro]
Dar a făcut-o adineauri!
Russian[ru]
Только что выбралась.
Serbian[sr]
Ali upravo jeste.
Swedish[sv]
Hon gjorde just det.
Thai[th]
โอ้ แต่เธอเพิ่งจะหลุดออกมานะ
Turkish[tr]
Ama az önce kurtuldu.