Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
класовете деривати, които подлежат на задължението за клиринг съгласно член 4;
Czech[cs]
kategorie OTC derivátů, které podléhají povinnosti clearingu podle článku 4;
Danish[da]
de OTC-derivatklasser, som er omfattet af clearingforpligtelsen i henhold til artikel 4
German[de]
die Kategorien von OTC-Derivaten, die gemäß Artikel 4 clearingpflichtig sind,
Greek[el]
τις κατηγορίες εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που υπόκεινται στην υποχρέωση εκκαθάρισης σύμφωνα με το άρθρο 4·
English[en]
the classes of OTC derivatives that are subject to the clearing obligation pursuant to Article 4;
Spanish[es]
las categorías de derivados extrabursátiles sujetas a la obligación de compensación con arreglo al artículo 4;
Estonian[et]
börsiväliste tuletislepingute liigid, mille suhtes kohaldatakse artikli 4 kohast kliiringukohustust;
Finnish[fi]
OTC-johdannaislajit, jotka 4 artiklan nojalla kuuluvat määritysvelvollisuuden piiriin;
French[fr]
les catégories de produits dérivés de gré à gré qui sont soumises à l'obligation de compensation au titre de l'article 4;
Irish[ga]
na haicmí díorthach thar an gcuntar atá faoi réir na hoibleagáide imréitigh de bhun Airteagal 4;
Hungarian[hu]
a 4. cikknek megfelelően elszámolási kötelezettség alá vont származtatottügylet-kategóriák;
Italian[it]
le categorie di derivati OTC soggette all’obbligo di compensazione ai sensi dell’articolo 4;
Lithuanian[lt]
ne biržos išvestinių finansinių priemonių klasės, kurioms taikoma tarpuskaitos prievolė pagal 4 straipsnį;
Latvian[lv]
atvasināto instrumentu klases, kurām ir piemērojams tīrvērtes pienākums saskaņā ar 4. pantu;
Maltese[mt]
il-klassijiet ta’ derivati OTCli huma soġġetti għall-obbligu tal-ikklerjar skont l-Artikolu 4;
Dutch[nl]
de klassen van derivaten die onder de clearingverplichting vallen op grond van artikel 4;
Polish[pl]
klasy instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, które podlegają obowiązkowi rozliczania na mocy art. 4;
Portuguese[pt]
As classes de derivados OTC sujeitas à obrigação de compensação prevista no artigo 4.o;
Romanian[ro]
clasele de instrumente financiare derivate extrabursiere care fac obiectul obligației de compensare în temeiul articolului 4;
Slovak[sk]
triedy mimoburzových derivátov, ktoré podliehajú zúčtovacej povinnosti v súlade s článkom 4;
Slovenian[sl]
razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC, ki so predmet obveznosti kliringa v skladu s členom 4;
Swedish[sv]
De klasser av OTC-derivat som är föremål för clearingkravet enligt artikel 4.