Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ذكرت هذه الهجمات بالتفصيل في عدد من الرسائل الموجهة إليكم، وكانت آخرها رسالتي المؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2001 (A/55/748-S/2001/81)، التي أشارت إلى مقتل موتي دايان وإتغار زيتونــي بالقــرب من بلـدة طولكرم الخاضعـــة للفلسطينيين، ورسالتي المؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 (A/55/742-S/2001/71) التي تضمنت بالتفصيل مقتل اوفير راحوم وروني تسالاه.
English[en]
I have detailed these attacks in a number of letters addressed to you, most recently in my letter dated 25 January 2001 (A/55/748-S/2001/81), which recalled the murders of Motti Dayan and Etgar Zeitouny near the Palestinian-controlled town of Tulkarm, and in my letter of 23 January 2001 (A/55/742-S/2001/71) which detailed the murders of Ofir Rahum and Ronni Tsalah.
Spanish[es]
He dado detalles de esos atentados en algunas cartas que le he dirigido, las más recientes de las cuales son mi carta de fecha 25 de enero de 2001 (A/55/748-S/2001/81), en la que recordaba los asesinatos de Motti Dayan y Etgar Zeitouny cerca de la ciudad de Tulkarm, controlada por los palestinos, y mi carta de fecha 23 de enero de 2001 (A/55/742-S/2001/71), en la que daba detalles de los asesinatos de Ofir Rahum y Ronni Tsalah.
French[fr]
J’avais donné des informations détaillées sur ces attaques dans plusieurs lettres que je vous ai adressées, notamment dans la dernière en date, celle du 25 janvier 2001 (A/55/748-S/2001/81), dans laquelle j’ai fait état de l’assassinat de Motti Dayan et d’Etgar Zeitouny près de la ville de Tulkarm contrôlée par les Palestiniens, et dans ma lettre du 23 janvier 2001 (A/55/742-S/2001/71), dans laquelle j’avais donné des informations détaillées sur l’assassinat d’Ofir Rahum et de Ronni Tsalah.