Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ مخطئ في ما يدعيه من أنه لم يستفد من درجة إثبات أعلى.
English[en]
The State party submits that the author’s communication is misconceived in that he is complaining that he has not been afforded the benefit of a higher degree of proof.
Spanish[es]
El Estado Parte sostiene que la comunicación es desacertada, porque el autor está acusando de que no se le concedió el beneficio de un mayor grado de valoración de la prueba.
French[fr]
Pour l’État partie, l’auteur commet une erreur en se plaignant de ne pas avoir bénéficié d’un degré de preuve supérieur.
Russian[ru]
Государство-участник заявляет, что сообщение автора неправильно в том плане, что он жалуется на непредоставление ему права на более высокий критерий доказанности обвинения.
Chinese[zh]
缔约国指出提交人的来文所述内容有误,因为他抱怨没有享受到较完整的取证程序的好处。