Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да доведе до по-нататъшен растеж на общата задлъжнялост на домакинствата в средносрочен план.
Czech[cs]
To by ve střednědobém horizontu mohlo vést k dalšímu růstu celkového zadlužení domácností.
Danish[da]
Dette vil kunne føre til yderligere vækst i husholdningernes samlede gældsætning på mellemlangt sigt.
German[de]
Dies könnte mittelfristig zu einem weiteren Anstieg der Gesamtverschuldung von Privathaushalten führen.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε περαιτέρω αύξηση της συνολικής δανειακής επιβάρυνσης των νοικοκυριών μεσοπρόθεσμα.
English[en]
This could lead to further growth in overall household indebtedness over the medium-term.
Spanish[es]
Esto podría conducir a un mayor crecimiento del endeudamiento global de los hogares a medio plazo.
Estonian[et]
See võib kaasa tuua kodumajapidamiste võlakoormuse edasise kasvu keskpikas perspektiivis.
Finnish[fi]
Tämä saattaisi johtaa kotitalouksien kokonaisvelkaantuneisuuden kasvun nopeutumiseen keskipitkällä aikavälillä.
Croatian[hr]
To bi moglo dovesti do daljnjeg rasta ukupne zaduženosti kućanstava u srednjoročnom razdoblju.
Hungarian[hu]
Ez középtávon a háztartások általános eladósodottságának további növekedéséhez vezethet.
Italian[it]
Ciò potrebbe comportare un’ulteriore crescita dell’indebitamento complessivo delle famiglie nel medio termine.
Lithuanian[lt]
Tai gali paskatinti tolesnį bendro namų ūkių įsiskolinimo augimą vidutinės trukmės laikotarpiu.
Latvian[lv]
Tādēļ vidējā termiņā varētu turpināt pieaugt kopējais mājsaimniecību parādu slogs.
Maltese[mt]
Dan jista’ jwassal għal żieda ulterjuri fil-livell ta’ dejn ġenerali tal-unitajiet domestiċi fuq żmien medju.
Dutch[nl]
Dit zou kunnen leiden tot een verdere toename van de totale schuldenlast voor de huishoudens op de middellange termijn.
Polish[pl]
Mogłoby to doprowadzić do dalszego wzrostu ogólnego zadłużenia gospodarstw domowych w perspektywie średnioterminowej;
Portuguese[pt]
A médio prazo, isso poderá levar ao aumento do endividamento global das famílias.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea conduce la o creștere suplimentară a îndatorării totale a gospodăriilor populației pe termen mediu.
Slovak[sk]
To by mohlo viesť k ďalšiemu rastu celkovej zadlženosti domácností v strednodobom horizonte.
Slovenian[sl]
To bi lahko privedlo do nadaljnje rasti splošne zadolženosti gospodinjstev v srednjeročnem obdobju.
Swedish[sv]
Detta skulle på medellång sikt kunna leda till att hushållens skuldsättning ökar ytterligare.