Besonderhede van voorbeeld: -8825613960842990581

Bulgarian

Аз определено мога да видя как това момиче се е заровило в твойто сърце, не е ли така?

Bosnian

Vidim da ti se ta djevojka duboko uvukla u srce, zar ne?

Czech

Rozhodně vidím, že se ti ta dívka usadila v tvém srdci, nemám pravdu?

German

Ich kann sehen, dass dieses Mädchen sich in dein Herz gebohrt hat, nicht?

Greek

Αυτή η κοπέλα είναι μέσα στην καρδιά σου, έτσι;

English

I can certainly see this girl's burrowed into your heart, hasn't she?

Spanish

Veo que esta chica caló profundo en tu corazón, ¿verdad?

Finnish

Se tyttö on todellakin kaivautunut sydämeesi.

French

Je vois bien qu'elle est nichée dans ton cœur.

Croatian

Vidim da ti se ta devojka duboko uvukla u srce, zar ne?

Hungarian

Most már egészen biztos, hogy ez a lány teljesen elvette az eszedet.

Indonesian

Aku bisa merasakan bahwa gadis ini berada jauh di dalam hatimu, bukan?

Italian

Di sicuro questa ragazza ha scavato nel tuo cuore, vero?

Dutch

Ze heeft je hart stevig in handen, zie ik.

Polish

Widzę, że ta dziewczyna naprawdę zostawiła swój ślad na twoim sercu, prawda?

Portuguese

Vejo que essa menina tem lugar no seu coração, não?

Romanian

Eu pot vedea cu siguranta acestei fete adăpostit în inima ta, nu are ea?

Russian

Я определенно вижу, что эта девушка глубоко засела в твоем сердце. Не так ли?

Serbian

Vidim da ti se ta devojka duboko uvukla u srce, zar ne?

Turkish

Bu kızın yüreğinde yer ettiği çok net, değil mi?