Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه, حسنا, انتي من المصادر البشرية
Czech[cs]
Ááá, ty vaše lidské zdroje.
Danish[da]
Du er HR-medarbejderen.
German[de]
Oh, ja Sie sind haben ja Einblick in sämtliche Personalakten.
Greek[el]
Εσύ είσαι η υπεύθυνη του ανθρωπίνου δυναμικού.
English[en]
Oh, well, you're the human resources person.
Estonian[et]
Nojah, sina oled ju inimressursi tegelane.
Finnish[fi]
Sinähän se henkilöstövastaava olet.
Hebrew[he]
נכון, את אשת משאבי אנוש.
Croatian[hr]
Pa, ti si stručnjak za ljudske resurse.
Hungarian[hu]
Ó, persze.
Italian[it]
Ma certo, tu ti occupi delle risorse umane.
Polish[pl]
Odezwała się ta od zasobów ludzkich.
Portuguese[pt]
Mas, claro, você ocupa-se dos recursos humanos.
Romanian[ro]
A, da, tu eşti persoana de la resurse umane.
Russian[ru]
О, да, вы же специалист по кадрам.
Slovenian[sl]
In ker pomagaš ljudem, lahko kar tako sodiš?
Serbian[sr]
Ti se baviš ljudskim resursima.
Turkish[tr]
İnsan kaynakları uzmanı sensin.