Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че рискът остава и може би се увеличава.
Czech[cs]
To znamená, že riziko přetrvává a snad i roste.
Danish[da]
Det viser, at der fortsat er en risiko, og at denne er stigende.
German[de]
Dies zeigt, dass das Risiko weiterhin vorhanden ist und möglicherweise sogar noch steigt.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι ο κίνδυνος παραμένει και ίσως αυξάνεται.
English[en]
This shows that the risk remains and is perhaps increasing.
Spanish[es]
Esto demuestra que el riesgo se mantiene y que quizás está aumentando.
Estonian[et]
See näitab, et oht on endiselt olemas ja võib-olla see isegi suureneb.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että riski on olemassa ja että se ehkä lisääntyy.
French[fr]
Ceci indique que le risque demeure, voire qu'il augmente.
Hungarian[hu]
Ez azt mutatja, hogy a kockázat továbbra is fennáll, sőt talán nő is.
Italian[it]
Ciò dimostra che il rischio non solo permane, ma probabilmente aumenta.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad rizika išlieka ir galbūt didėja.
Latvian[lv]
Tas rāda, ka risks paliek un pat varbūt pieaug.
Dutch[nl]
Dit wijst erop dat het risico blijft bestaan en misschien wel toeneemt.
Polish[pl]
To pokazuje, że zagrożenie nie ustępuje, a być może nawet rośnie.
Portuguese[pt]
Este facto mostra que o risco se mantém e está talvez a aumentar.
Romanian[ro]
Acest lucru arată că riscul rămâne şi este probabil în creştere.
Slovak[sk]
Toto poukazuje na to, že riziko pretrváva a možno sa zvyšuje.
Slovenian[sl]
To kaže, da nevarnost ostaja in se morda povečuje.
Swedish[sv]
Detta visar att risken kvarstår och kanske blir ännu större.